AmCham Update
TRANSLATIONS: Enforcement on the Limitations of Activities to Control the Spread of the COVID-19
Jan 12, 2021 | AmCham Indonesia

Dear AmCham Members and Friends, 

Below the translated press release and instruction prepared by SSEK Indonesian Legal Consultants (https://www.ssek.com/):

  1. Coord. Ministry for Economic Affairs Press Release
  2. Minister of Home Affairs Instruction No. 01 of 2021

We will be providing translated releases and regulations from the Indonesian government to all AmCham members and friends. We believe that assisting the government to disseminate important emergency regulations, statements, protocols into relevant languages, can help maximize the impact of communications to expatriate workers, executives, and company officials in major countries with operations in Indonesia. 

If you wish to be added to the distribution list, please send your contact information to [email protected]amcham.or.id.

Stay safe, stay clean, avoid crowds, and call a doctor if you have symptoms of high fever, a cough, or difficulty breathing. The process of getting tested in Indonesia must begin by consulting a doctor.

A Lin Neumann

Managing Director 

 


DOCUMENTS FOR REFERENCE


Coordinating Ministry for Economic Affairs of the Republic of Indonesia Press Release No. HM.4.6/02/SET.M.EKON.3/01/2021

The Government Re-Regulates the Enforcement of Limitations on Community Activities to Control the COVID-19 Pandemic

ENGLISH VERSION
BAHASA VERSION

 


Minister of Home Affairs of the Republic of Indonesia Instruction No. 01 of 2021

Enforcement on the Limitations of Activities to Control the Spread of the COVID-19

ENGLISH VERSION
BAHASA VERSION